結之介の中国語講座　中国語発音

第20課　ピンイン表記、記述記号の約束
結之介の中国語講座　＞　中国語発音　＞　第20課　ピンイン表記、記述記号の約束
前の課へ 項目別索引へ 五十音別索引へ 次の課へ
ピンインの約束　その８
久々にして最後のピンインの約束です、これまでの約束は声調符号以外は表記の変化が主でしたが、最後にピンイン表記の法則と記号をまとめて学習しましょう。
何度も記しましたがピンイン“拼音”は中国語の音を表す大事な記号です。きちんと学習しましょう。


ピンイン表記の約束
・アルファベットには活字体と筆記体がありますがピンイン表記には活字体を使います。
・単語ごとにスペースを設けます。
・英文と同様に文の始めと地名・人名などの固有名詞の最初の文字は大文字で表記します。
・日本語でかぎ括弧（「」）で閉じられるような話し言葉には“”を用いる場合と使わない場合と
　あるようです。また話し言葉を斜体で表記する場合もあります。
・句読点については「記述記号の約束」にをご覧ください。


隔音符号
音節間で母音が続く場合と鼻母音（-n,-ng）と母音が続く場合、音節の境界がはっきりしないので、音節の切れ目を明確にするために隔音符号（'）が使われます。
例） “ 皮袄 ” pí'ǎo 隔音符号がないと “ 漂 ” piǎo と間違えやすくなります。
“ 名额 ” míng'é 隔音符号がないと “ 民歌 ” míngē と間違えやすくなります。


ページトップへ 項目別索引へ 五十音別索引へ ページトップへ
記述記号の約束
日本語では句点「、」はあいまいで筆者の文章表現としても用いられる事がありますが、
中国語では厳密な基準があり使用方を間違えると文の意味が変わる事があります。
中国語には文を分かりやすくしたり読みやすくするために様々な標点符号というものがあります。
細かな説明は避けますが、代表的なものと大まかな意味を取り上げたいと思います。


記述記号
句号 jùhào 。 文末に用いる。
逗号 dòuhào ， 文の構成上、発音上の区切りを示す。
顿号 dùnhào 、 列挙・並列を示す。３つ以上の列挙の場合、最後のみ“和”で繋ぐ。
问号 wènhào ? 疑問文、反語文の文末に用いる。
引号 yǐnhào “” 文中での引用箇所に用いる。日本語のかぎ括弧「」の用法とほぼ同用。
‘’
括号 kuòhào （） 文中の注釈部分に用いる。


ページトップへ 項目別索引へ 五十音別索引へ ページトップへ
ネットラジオで中国語
中国語をたくさん聞いて
中国語に耳から慣れましょう。


四川人民广播电台 都市生活广播


四川人民广播电台の
サイトはこちらからです。


＊通信速度やアクセス環境、
　 放送停止時間帯受信できない事
　 があります。
前の課へ 項目別索引へ 五十音別索引へ 次の課へ
ページトップへ ページトップへ