結之介の中国語講座　中国語基本表現・語法

動作の所在表現　介詞“在”
結之介の中国語講座　＞　中国語基本表現・語法　＞　動作の所在表現　介詞“在”
解説内容： ・介詞“在”
介詞“在”
介詞とは前置詞とよく似た機能をし、動詞の前に置かれ主語と動詞の間に「何か」を介し（導き）ます。
「何か」とは、時間、場所、方向、対象、原因、手段、方式、受動、比較、排除を表す語です。
便宜上、「何か」を表す語を「状況語」と呼び、「介詞＋状況語」を「介詞フレーズ」と呼びます、
文献によっては「介詞句」「前置詞フレーズ」「前置詞句」とも呼ばれます。


介詞“在”とは、動詞の前に置かれ動詞が表す動作行為が行われる場所・時間を導きます。
状況語には任意の場所・時間が置かれますが、場所に場所性のない名詞が置かれる場合には名詞の場所化が必要です。


介詞“在”の否定には必ず“不”を使って介詞を否定し、“不在”で否定します。
否定文の“吗”疑問文は少し訝った疑問のニュアンスがあります。“吗”疑問文より反復疑問文の方が疑問に対する確認度合いが強くなります。
基本文型
介詞フレーズ
平 叙 文
： 主語＋ ＋ “在”＋状況語 ＋動詞 （＋目的語） 。
否 定 文
： 主語＋ 不 ＋ “在”＋状況語 ＋動詞 （＋目的語） 。
“吗” 疑問文 （肯定） ： 主語＋ ＋ “在”＋状況語 ＋動詞 （＋目的語） ＋“吗”？
“吗” 疑問文 （否定） ： 主語＋ 不 ＋ “在”＋状況語 ＋動詞 （＋目的語） ＋“吗”？
反 復
疑問文 ： 主語＋ ＋ “在”＋状況語 ＋動詞 ＋“不”＋ 動詞 （＋目的語） ？

基本文型に単語を入れて確認しましょう。
平叙文
他在工作室工作 Tā zài gōngzuòshì gōngzuò. 彼はアトリエで仕事をします。
他们在食堂吃饭。 Tāmen zài shítáng chīfàn. 彼らは食堂で食事をします。
火车在六点通过这个。 Huǒchē zài liù diǎn tōngguò zhège. 汽車は６時にここを通過します。
他在三天前从大连出发了。 Tā zài sān tiān qián cóng dàlián chūfā le. 彼は三日前に大連を出発した。
否定文
他不在工作室工作。 Tā bùzài gōngzuòshì gōngzuò. 彼はアトリエで仕事をしません。
他们不在食堂吃饭。 Tāmen bùzài shítáng chīfàn. 彼らは食堂で食事をしません。
火车不在六点通过这个。 Huǒchē bùzài liù diǎn tōngguò zhège. 汽車は６時にここを通過しません。
他不在三天前从大连出发了。 Tā bùzài sān tiān qián cóng dàlián chūfā le. 彼は三日前に大連を出発しなかった。
“吗”疑問文（肯定）
他在工作室工作吗? Tā zài gōngzuòshì gōngzuò ma？ 彼はアトリエで仕事をしますか？
他们在食堂吃饭吗? Tāmen zài shítáng chīfàn ma？ 彼らは食堂で食事をしますか？
火车在六点通过这个吗? Huǒchē zài liù diǎn tōngguò zhège ma？ 汽車は６時にここを通過しましたか？
他在三天前从大连出发吗? Tā zài sān tiān qián cóng dàlián chūfā ma？ 彼は三日前に大連を出発しましたか？
“吗”疑問文（否定）
他不在工作室工作吗? Tā bùzài gōngzuòshì gōngzuò ma？ 彼はアトリエで仕事をしないのですか？
他们不在食堂吃饭吗? Tāmen bùzài shítáng chīfàn ma？ 彼らは食堂で食事をしないのですか？
火车不在六点通过这个吗? Huǒchē bùzài liù diǎn tōngguò zhège ma？
汽車は６時にここを通過してないのですか？
他不在三天前从大连出发吗? Tā bùzài sān tiān qián cóng dàlián chūfā ma？
彼は三日前に大連を出発してないのですか？
反復疑問文
他在工作室工作不工作？ Tā zài gōngzuòshì gōngzuò bù gōngzuò？ 彼はアトリエで仕事をしますか？
他们在食堂吃不吃饭？ Tāmen zài shítáng chī bù chīfàn？ 彼らは食堂で食事をしますか？
火车在六点通过不通过这个？ Huǒchē zài liù diǎn tōngguò bù tōngguò zhège？
汽車は６時にここを通過しますか？
他在不在三天前从大连出发不出发 Tā zài bùzài sān tiān qián cóng dàlián chūfā bù chūfā？
彼は三日前に大連を出発したか？
疑問代詞疑問文
你在哪儿工作? Nǐ zài nǎr gōngzuò？ あなたはどこで仕事をしますか？
你在工作室做什么? Nǐ zài gōngzuòshì zuò shénme? あなたはアトリエで何をしますか？

ページトップへ ページトップへ