結之介の中国語講座　中国語基本表現・語法

判断文　動詞“是”
結之介の中国語講座　＞　中国語基本表現・語法　＞　判断文　動詞“是”
解説内容： ・判断文　動詞“是”　・２種類の反復疑問文　・判断・断定の強調　
判断文　動詞“是”
主語と目的語を動詞“是”を使って「＝」（イコール）でつないで「～である」と事物の判断、断定を表現します。
“是”否定には必ず“不”を使って“不是”で否定します。
否定文の“吗”疑問文は少し訝った疑問のニュアンスがあります。“吗”疑問文より反復疑問文の方が疑問に対する確認度合いが強くなります。
基本文型
平 叙 文
： 主語＋ “是” ＋目的語 。
否 定 文
： 主語＋ “不是” ＋目的語 。
“吗” 疑問文 （肯定） ： 主語＋ “是” ＋目的語 ＋“吗”？
“吗” 疑問文 （否定） ： 主語＋ “不是” ＋目的語 ＋“吗”？
反 復
疑問文 ： 主語＋ “是不是” ＋目的語 ？

基本文型に単語を入れて確認しましょう。
平叙文
我是日本人。 Wǒ shì rìběnrén. 私は日本人です。
这是电脑。 Zhè shì diànnǎo. これはパソコンです。
这是我的。 Zhè shì wǒ de. これは私のです。
否定文
我不是日本人。 Wǒ búshì rìběnrén. 私は日本人ではありません。
这不是电脑。 Zhè búshì diànnǎo. これはパソコンはありません。
这不是我的。 Zhè búshì wǒ de. これは私のではありません。
“吗”疑問文（肯定）
你是日本吗？ Nǐ shì rìběnrén ma？ あなたは日本人ですか？
这是电脑吗？ Zhè shì diànnǎo ma？ これはパソコンですか？
这是你的吗？ Zhè shì nǐ de ma？ これはあなたのですか？
“吗” 疑問文（否定）（“没有”の“有”は軽声で発音されます）
你不是日本吗？ Nǐ búshì rìběnrén ma？ あなたは日本人ではないのですか？
这不是电脑吗？ Zhè búshì diànnǎo ma？ これはパソコンではないのですか？
这不是你的吗？ Zhè búshì nǐ de ma？ これはあなたのではないのですか？
反復疑問文（“是不是”の真中の“不”は軽声で発音されます）
你是不是日本？ Nǐ shìbu shì rìběnrén？ あなたは日本人ですか？
这是不是电脑？ Zhè shìbu shì diànnǎo？ これはパソコンですか？
这是不是你的？ Zhè shìbu shì nǐ de？ これはあなたのですか？
疑問代詞疑問文
这是什么? Zhè shì shénme？ これは何ですか？
他是谁? Tā shì shuí？ 彼は誰ですか？
你是哪国人? Nǐ shì nǎ guórén？ どちらの国の方ですか？

ページトップへ 項目別索引へ 五十音別索引へ ページトップへ
２種類の反復疑問文
反復疑問文の目的語の位置には２種類あります。
你是不是日本？ Nǐ shìbu shì rìběnrén？ あなたは日本人ですか？
你是日本不是？ Nǐ shì rìběnrén búshì？ あなたは日本人ですか？
这是不是电脑？ Zhè shìbu shì diànnǎo？ これはパソコンですか？
这是电脑不是？ Zhè shì diànnǎo búshì？ これはパソコンですか？
这是不是你的？ Zhè shìbu shì nǐ de？ これはあなたのですか？
这是你的不是？ Zhè shì nǐ de búshì？ これはあなたのですか？

どちらを使うかはケースバイケースですが通常は上の“是不是”が使われます。


ページトップへ 項目別索引へ 五十音別索引へ ページトップへ

判断・断定の強調
副詞“就”を使って“就是”で断定・判断を強調します。
我就是日本人。 Wǒ jiù shì rìběnrén. 私が日本人です。
这就是电脑。 Zhè jiù shì diànnǎo. これがパソコンです。
这就是我的。 Zhè jiù shì wǒ de. これが私のです。
“就是”はこれ以外にも“就是”で副詞用法があるので、一つの単語として辞書等の書籍に掲載されています。


目的語に形容詞を置いて断定・判断を強調します。
形容詞述語文と比較しながら例文を確認しましょう。
这糖很甜。 Zhè táng hěn tián . この飴は甘いです。
糖是甜的。 Táng shì tiánde. 飴は甘いです。（甘いものです）
这个厂商的醋很酸。 Zhègè chǎngshāng de cù hěn suān. このメーカーのお酢はすっぱいです。
醋是酸的。 Cù shì suān de. お酢は酸っぱいです。（酸っぱいものです）
那饭店的麻婆豆腐很辣。 Nà fàndiàn deì mápó dòufǔ hěn là. あのレストランの麻婆豆腐は辛いです。
麻婆豆腐是辣的。 Mápó dòufǔ shì là de. 麻婆豆腐は辛いです。（辛いものです）
这一张纸很薄。 Zhè yī zhāng zhǐ hěn báo. この一枚の紙は薄いです。
一张纸是薄的。 Yī zhāng zhǐ zhāng shì báo de. １枚の紙は薄いです。（薄いものです）
こんな表現もできます
昨天是冷。 Zuótiān shì lěng. 昨日は確かに寒かった。

目的語に動詞を置いても断定・判断を強調します。
動詞述語文と比較しながら例文を確認しましょう。
他走了。 Tā zǒu le. 彼は行った。
他是走了。 Tā shì zǒu le. 彼は確かに行った。
我买了。 Wǒ mǎi le. 私は買いました。
我是买了。 Wǒ shì mǎi le. 私は確かに買いました。

ページトップへ ページトップへ