結之介の中国語講座 中国語基本表現・語法

所有文 動詞“有”

結之介の中国語講座 > 中国語基本表現・語法 > 所有文 動詞“有”
解説内容: 所有文 動詞“有” ・2種類の反復疑問文 
所有文 動詞“有”
動詞“有”の主語に人称代詞または人を表す名詞を置いたとき、主語が目的語を所有していることを表現します。
“有”の否定には必ず“没”を使って“没有”で否定します。
否定文の“吗”疑問文は少し訝った疑問のニュアンスがあります。“吗”疑問文より反復疑問文の方が疑問に対する確認度合いが強くなります。
基本文型
人+ “有” + モノ・人・こと
人+ “没有” + モノ・人・こと
“吗” 疑問文 (肯定) 人+ “有” + モノ・人・こと +“吗”?
“吗” 疑問文 (否定) 人+ “没有” + モノ・人・こと +“吗”?
疑問文 人+ “有没有” + モノ・人・こと

基本文型に単語を入れて確認しましょう。
平叙文
我有手机。 Wǒ yǒu shǒujī. 私は携帯電話を持っています。
他有两个姐姐。 Tā yǒu liǎng gè jiěji. 彼には二人の姉がいます。
她有秘密。 Tā yǒu mìmì. 彼女には秘密があります。
否定文(“没有”の“有”は軽声で発音されます)
我没有手机。 Wǒ méiyou shǒujī. 私は携帯電話を持っていません。
他没有两个姐姐。 Tā méiyou liǎng gè jiějie. 彼には二人の姉はいません。
她没有秘密。 Tā méiyou mìmì. 彼女は秘密を持っていません。
“吗” 疑問文(肯定)
你有手机吗? Nǐ yǒu shǒujī ma? あなたは携帯電話を持っていますか?
他有两个姐姐吗? Tā yǒu liǎng gè jiějie ma? 彼には二人の姉がいますか?
她有秘密吗? Tā yǒu mìmì ma? 彼には秘密をありますか?
“吗” 疑問文(否定)(“没有”の“有”は軽声で発音されます)
你没有手机吗? Nǐ méiyou shǒujī ma? あなたは携帯電話を持っていないのですか?
他没有两个姐姐吗? Tā méiyou liǎng gè jiějie ma? 彼には二人の姉がいないのですか?
她没有秘密吗? Tā méiyou mìmì ma? 彼には秘密がないのですか?
反復疑問文(“有没有”の真中の“没”は軽声で発音されます)
你有没有手机? Nǐ yǒumei yǒu shǒujī? あなたは携帯電話を持っていますか?
他有没有两个姐姐? Tā yǒumei yǒu liǎng gè jiějie? 彼には二人の姉がいますか?
她有没有秘密? Tā yǒumei yǒu mìmì? 彼女は秘密を持っていますか?
疑問代詞疑問文
你有什么? Nǐ yǒu shénme? あなたは何を持っていますか?
她有什么秘密? Tā yǒu shénme mìmì? 彼女は何の秘密を持っていますか?

2種類の反復疑問文
反復疑問文の目的語の位置には2種類あります。
你有没有手机 Nǐ yǒumei yǒu shǒujī? あなたは携帯電話を持っていますか?
你有手机没有? Nǐ yǒu shǒujī méiyǒu? あなたは携帯電話を持っていますか?
他有没有两个姐姐 Tā yǒumei yǒu liǎng gè jiějie? 彼には二人の姉がいますか?
他有两个姐姐没有? Tā yǒu liǎng gè jiějie méiyǒu? 彼には二人の姉がいますか?
她有没有秘密 Tā yǒumei yǒu mìmì? 彼女は秘密を持っていますか?
她有秘密没有? Tā yǒu mìmì méiyǒu? 彼女は秘密を持っていますか?

どちらを使うかはケースバイケースですが通常は上の“有没有”が使われます。


ページトップへ ページトップへ