結之介の中国語講座　中国語基本表現・語法

年齢の言い方・尋ね方・答え方
結之介の中国語講座　＞　中国語基本表現・語法　＞　年齢の言い方・尋ね方・答え方
解説内容： ・年齢の言い方　・年齢の尋ね方・答え方　・大人の挨拶　
年齢の言い方
年齢をいう時には、年齢を数える量詞“岁”を使います。
年齢をいう表現は名詞述語文なので動詞“是”は必要ありませんが否定する場合には“不是”が必要です。
年齢の言い方
我二十岁。
Wǒ èrshí suì. 私は20歳です。
我今年二十五岁。 Wǒ jīnnián èrshí wǔ suì. 私は今年25歳です。
他不是二十岁,他三十岁。 Tā bùshi èrshí suì,tā sānshí suì. 彼は20歳ではありません、彼は30歳です。
她父亲五十三岁。 Tā fùqin wǔ shí sān suì. 女のお父さんは53歳です。

ページトップへ 項目別索引へ 五十音別索引へ ページトップへ
年齢の尋ね方・答え方
年齢の尋ね方は年齢を尋ねる対象によって尋ね方が違います。
尋ね方と答え方をそれぞれ確認しましょう。
１０歳ぐらいまで
１０歳ぐらいまでの子供に尋ねる時の尋ね方です
你几岁了? Nǐ jǐ suì le？ あなたはいくつですか？
　我六岁了。 Wǒ liù suì le. 私は６歳です。
你儿子几岁了? Nǐ érzi jǐ suì le？ あなたの息子さんはいくつですか？
　他七岁了。 Tā qī suì le. 息子は７歳になります。

＊尋ねる相手が大人であっても尋ねる対象が10歳ぐらいまでであれば、この尋ね方で構いません

10歳以上の若者
１０歳以上の子供や若者、同輩に尋ねる時の尋ね方です
你多大了? Nǐ duōdà le？ いくつですか？
　我三十岁了。 Wǒ sānshí suì le. 日私は３０歳です。
你妹妹多大了? Nǐ mèimei duōdà le？ 妹さんはおいくつですか？
　她十七岁了。 Tā shí qī suì le. 彼女は１７歳になります。

＊話題が年齢ということがわかっている場合、２桁以上の年齢であれば“岁”は省略可能です

大人・年配・目上
自分より大人に見えたり、目上やご年配の人に尋ねる時の尋ね方です
您多大岁数了? Nín duōdà suì shu le？ おいくつですか？
　我五十三岁了。 Wǒ wǔshisān suì le. 私は53歳になります。
您多大年纪了? Nín duōdà niánjì le？ 何歳ですか？
　我八十岁了。 Wǒ bāshí suì le. 私は80歳です。
你爷爷多大岁数了? Nǐ yéye duōdà suìshu le？ おじいさんは何歳ですか？
　他五十三岁了。 Tā wǔshisān suì le. 53歳です。
你妈妈多大年纪了? Nǐ māma duōdà niánjì le？ お母さんはおいくつですか？
　她八十岁了。 Tā bāshí suì le. 母は80歳になります。

＊話題が年齢ということがわかっている場合、２桁以上の年齢であれば“岁”は省略可能です
＊尋ねる相手が子供であっても尋ねる対象が大人・年配・目上であれば、この尋ね方を使いましょう

ページトップへ 項目別索引へ 五十音別索引へ ページトップへ

大人の挨拶
丁寧な言い方もあります。
若い女性に尋ねる丁寧な言い方
小姐芳龄? Xiǎojie fānglíng？ お嬢さん、おいくつですか？
中年の人に尋ねる丁寧な言い方
今年贵庚? Jīnnián guì gēng？ 今年おいくつですか？
60歳以上の人に尋ねる丁寧な言い方
您老人家高寿? Nínlǎo rénjia gāoshòu？ おいくつになられましたしょうか？
您高寿? Nín　gāoshòu？ おいくつになられましたでしょうか？
　我还小呢、明年七十。 Wǒ hái xiǎo ne míngnián qī shí. まだ若いよ、来年で70歳だよ。

ページトップへ ページトップへ